Leviticus 19:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во мислите свои не завидувај му на братот твој; изобличи го ближниот свој и нема да ти се прими за грев поради тоа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во срцето свое не мрази го братот твој; изобличи го ближниот свој и нема да ти се прими за грев поради тоа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

‘Не мрази го твојот брат во твоето срце! Должност ти е да го кориш твојот ближен, така не ќе паднеш во грев заради него.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Во срцето свое не мрази го братот твој; изобличи го ближниот свој и нема да ти се прими за грев поради тоа.