Leviticus 19:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако некој преспие со жена, а таа е робинка, свршена за маж, но уште неоткупена, или уште не и е дадена слобода, да се казнат и обајцата, но не со смрт, зашто таа не е слободна;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако некој преспие со жена, а таа е робинка, свршена за маж, но уште не­отку­пена, или уште не ѝ е дадена слобода, да се казнат и обајцата, но не со смрт, зашто таа не е слободна;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

‘Ако некој преспие со робинка, која е свршена за друг, но уште не е откупена ниту и е дадена слободата: треба да бидат казнети, но не со смрт, зашто таа не е слободна.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако некој преспие со жена, а таа е робинка, свршена за маж, но уште неоткупена, или уште не ѝ е дадена слобода, да се казнат и обајцата, но не со смрт, зашто таа не е слободна;