Leviticus 20:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако некој легне со жена кога е нечиста од излив на крв, и ја открие голотијата нејзина, изливот на нејзината крв, и таа го открие изливот на својата крв: и обајцата да бидат истребени од народот свој.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако некој легне со жена кога е не­чиста од истечување на крв, и ја открие голотијата нејзина, истечувањето на неј­зината крв, и таа го открие исте­чувањето на својата крв: и обајцата да бидат истребени од народот свој.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако некој легне со жена во време на нејзиниот месечен ред и ја открил нејзината голота, го разголил изворот на нејзината крв и таа сама го открила течењето на својата крв; обата нека бидат истребени од својот народ.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако некој легне со жена кога е не­чиста од истечување на крв, и ја открие голотијата нејзина, истечувањето на нејзината крв, и таа го открие истечува­њето на својата крв: и обајцата да бидат истребени од народот свој.