Leviticus 21:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И пак му рече Господ на Мојсеја, велејќи: »Кажи им на свештениците, синовите Аронови, и рече им да не се допираат до мртовец од народот свој.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И пак му рече Господ на Мојсеј, велејќи: „Кажи им на свеш­те­ниците, синовите Аронови, и речи им да не се допираат до мртовец од народот свој.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И Господ му рече на Мојсеја: „Зборувај им на свештениците, на Ароновите синови, и речи им: ‘Нека не се онечистуваат со допирање на покојник во својот народ,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И пак му рече Господ на Мојсеј, велејќи: „Кажи им на свеште­ниците, синовите Аронови, и речи им да не се допираат до мртовец од народот свој.