Leviticus 21:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А големиот свештеник меѓу браќата свои, врз чија глава е излеан елеј за помазание, и е совршен за да се облекува во одежди, да не ја открива главата своја и облеката своја да не ја кине;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А големиот свештеник меѓу бра­ќата свои, врз чија глава е излеано масло за помазание, и кој е осветен за да се облекува во свети одежди, да не ја открива главата своја и облеката своја да не ја кине;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

‘А велесвештеникот од своите браќа, на чија глава е излеано масло за помазание и кој е осветен да носи света облека, нека не оди со откриена глава, ниту да ја раскинува својата облека.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А големиот свештеник меѓу браќа­та свои, врз чија глава е излеано масло за помазание, и кој е осветен за да се облекува во свети одежди, да не ја от­крива главата своја и облеката своја да не ја кине;