Leviticus 23:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а заедно со него и жртви драговолни – две десетини ефа пченично брашно, прелиено со елеј, жртва – дар на Господа со благопријатен мирис и со прелив за него од една четвртина ин вино;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а заедно со него и лебен принос — две десетини ефа пченично брашно, из­мешано со масло како жртва на Господ со благопријатен мирис и со него прелив од една четвртина ин вино;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Покрај тоа лебен принос: две десетини ефа чисто пченично брашно, замесено со масло, како палена жртва на Господа, за пријатен мирис; а со неа налевница од вино: четвртина ин.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а заедно со него и лебен принос – две десетини ефа пченично брашно, измешано со масло како жртва на Гос­под со благопријатен мирис и со него прелив од една четвртина ин вино;