Leviticus 23:30 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И секоја душа што ќе врши каква и да било работа во тој ден, таа душа ќе загине од својот народ.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И секоја душа што ќе врши каква и да било работа во тој ден, ќе ја истребам од народот нејзин.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А кој би работел некаква работа во тој ден, Јас ќе го истребам него од неговиот народ.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И секоја душа што ќе врши каква и да било работа во тој ден, ќе ја истребам од народот нејзин.