Leviticus 23:38 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

освен во саботите Господови, освен даровите ваши, заветите ваши, што ќе Му ги давате од благодарност на Господа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

освен во саботите Господови, освен даровите ваши, заветите ваши, што ќе Му ги давате од благодарност на Гос­под.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

освен Господовите саботи, и освен вашите дарови, освен вашите завети и освен доброволните подароци што Му ги принесувате на Господа.’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

освен во саботите Господови, освен даровите ваши, заветите ваши, што ќе Му ги давате од благодарност на Господ.