Leviticus 23:43 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

за да знаат поколенијата ваши, дека Јас во сеници ги вселив синовите Израилеви, кога ги изведов од Египетската земја. Јас сум Господ, вашиот Бог.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

за да знаат поколенијата ваши дека Јас во колиби ги вселив синовите изра­елски, кога ги изведов од египетската земја. Јас сум Господ, вашиот Бог.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

за да знаат вашите поколенија, дека Јас ги населив Израелевите синови под шатори, кога ги изведов од Египетската Земја. Јас Сум Господ, ваш Бог.’”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

за да знаат поколенијата ваши дека Јас во колиби ги вселив синовите изра­илски, кога ги изведов од египетската земја. Јас сум Господ, вашиот Бог.“