Leviticus 24:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

зад завесата во скинијата на сведоштвото, а ќе го палат Арон и синовите постојано пред Господа од вечерта дури до утрината; и тоа нека ви биде вечна наредба во родовите ваши.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

пред завесата во скинијата на собра­нието, а ќе го пали Арон постојано пред Господ од вечерта, дури до утрината; и тоа нека ви биде вечна наредба во родовите ваши.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Арон нека го подготвува секогаш пред Господа, од вечер до утро, во Шаторот на средбата, пред завесата на Сведоштвото. Ова е вечен закон за вашите поколенија.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

пред завесата во скинијата на соб­ранието, а ќе го пали Арон (и синовите негови) постојано пред Господ од ве­черта, дури до утрината; и тоа нека ви биде вечна наредба во родовите ваши.