Leviticus 25:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

зашто тоа е знак за опростување: свето да ви е тоа – од нивите јадете ги плодовите нивни.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто тоа е јубилеј: свет да биде тој за вас — од нивите јадете го она што само ќе израсне.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто прославата треба да биде света. Хранете се со она што ќе донесе нивата од себе.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто тоа е јубилеј: свет да биде тој за вас – од нивите јадете го она што само ќе израсне.