Leviticus 25:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако си му продал нешто на ближниот свој, или ако си купил нешто од ближниот свој, не оскрбувај го ближниот свој;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако му продаваш нешто на ближниот свој, или ако купуваш нешто од ближниот свој, не нанесувајте си неправда еден на друг;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Затоа, кога му продавате имот на свој сонародник или кога купувате од свој сонародник, не му нанесувајте штета на својот брат!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако му продаваш нешто на ближ­ниот свој, или ако купуваш нешто од ближниот свој, не нанесувајте си не­правда еден на друг;