Leviticus 25:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Земјата не смее да се продава засекогаш, зашто земјата е Моја; вие сте при Мене придојдени и преселеници;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Земјата не смее да се продава засе­когаш, зашто земјата е Моја; вие сте кај Мене придојдени и доселеници;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Земјата не смее да биде продадена за секогаш, зашто земјата Ми припаѓа Мене, додека вие сте само странци и гости кај Мене.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Земјата не смее да се продава засе­когаш, зашто земјата е Моја; вие сте кај Мене придојдени и доселеници;