Leviticus 25:26 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но, ако нема свој, кој да го откупи, тој самиот ќе успее и ќе најде колку што треба за откуп;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но, ако нема свој, кој да го откупи, но тој самиот успее и најде колку што треба за откуп,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако нема некого да ја откупи, а после и самиот стане имотен и спечали средства за да ја откупи,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но, ако нема свој, кој да го откупи, но тој самиот успее и најде колку што треба за откуп,