Leviticus 25:35 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако братот твој осиромаши и изнемогне при тебе, поткрепи го исто така како да е твој придојден или преселеник, та да живее кај тебе.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако братот твој осиромаши и из­немогне, поткрепи го, било тој да е туѓинец или преселеник, нека живее кај тебе.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

‘Ако твојот брат осиромаши и е без средства при тебе; помагај го, како да е странец или гостин, за да може да живее со тебе!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако братот твој осиромаши и изне­могне, поткрепи го, било тој да е туѓи­нец или преселеник, нека живее кај тебе.