Leviticus 25:40 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

тој треба да ти биде како наемник, како преселник, нека ти работи до прошталната година,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

тој треба да ти биде како наемник, како преселник; нека ти работи до јубилејната година,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нека биде кај тебе како наемник или надничар. Нека служи кај тебе до јубилејната година.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

тој треба да ти биде како наемник, како преселник; нека ти работи до јубилејната година,