Leviticus 25:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Ако сакаш да имаш свој роб и своја робинка, купувајте си роб и робинка од народите што се околу вас; од нив да си земате робови и робинки.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Ако сакаш да имаш свој роб и своја робинка, купувајте си роб и робинка од народите што се околу вас; од нив да си земате робови и робинки.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
А ако сакаш да имаш робови и робинки, можете да ги купите, и машки и женски, од народите што се околу вас.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Ако сакаш да имаш свој роб и своја робинка, купувајте си роб и робинка од народите што се околу вас; од нив да си земате робови и робинки.