Leviticus 25:53 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Во текот на сите години тој да биде кај него како наемник, но тој не треба да биде преоптоваруван со работа пред твоите очи.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Во текот на сите години тој да биде кај него како наемник, но тој не треба да биде преоптоваруван со работа пред твоите очи.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Нека биде при него како наемник, во сите години. Тој не смее да господари над него со жестокост, пред твоите очи.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Во текот на сите години тој да биде кај него како наемник, но тој не треба да биде преоптоваруван со работа пред твоите очи.