Leviticus 25:54 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако, пак, не се откупи на тој начин, тогаш во прошталната година да излезе самиот тој и децата негови со него,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако, пак, не се откупи на тој начин, тогаш во јубилејната година да замине самиот тој и децата негови со него,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако не биде откупен вака; тогаш, тој и неговите деца, со него, нека си отидат во јубилејната година;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако, пак, не се откупи на тој начин, тогаш во јубилејната година да замине самиот тој и децата негови со него,