Leviticus 26:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Градовите ваши ќе ги претворам во пустињи и ќе ги опустошам светињите ваши, и нема да примам благопријатен мирис од жртвите ваши.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Градовите ваши ќе ги претворам во пустина и ќе ги опустошам свети­лиш­тата ваши, и нема да примам благопријатен мирис од жртвите ваши.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе ги претворам вашите градови во урнатини; ќе ги запустам вашите светилишта; и не ќе го мирисам повеќе вашиот благопријатен мирис.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Градовите ваши ќе ги претворам во пустина и ќе ги опустошам светилиш­тата ваши, и нема да примам благопријатен мирис од жртвите ваши.