Leviticus 27:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако некој Му посвети на Господа од имотот свој нива, процената треба да биде сразмерно со посеаното: за еден гомер јачмен – педесет сребрени дидрахми.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако некој Му посвети на Господ од имотот свој нива, процената треба да биде сразмерно со посеаното: за еден гомер посеан јачмен — педесет сребрени шекели.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

‘Ако некој Му заветува на Господа дел од земјиштето, во своја сопственост, процени го според неговиот посев: за еден гомер јачмено семе педесет сикли во сребро.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако некој Му посвети на Господ од имотот свој нива, процената треба да биде сразмерно со посеаното: за еден гомер посеан јачмен – педесет сребрени шекели.