Leviticus 27:26 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А секое првородено што ќе се роди меѓу добитокот твој, никој не може да го заветува: било вол, било од овците – тие се Господови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А секое првородено што ќе се роди меѓу добитокот твој, никој не може да го заветува: било од крупниот, било од ситниот добиток — тие се Господови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

‘Но никој нека не заветува првородено од добиток. И така првината Му припаѓа на Господа, без оглед дали е од ситен или е од крупен добиток.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А секое првородено што ќе се роди меѓу добитокот твој, никој не може да го заветува: било од крупниот, било од ситниот добиток – тие се Господови.