Leviticus 27:32 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
И секој десеток од воловите, од овците и од си десето што ќе падне под жезал, треба да Му падне на Господа;
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
И секој десеток од крупниот и од ситниот добиток — сѐ десето што ќе помине под пастирски стап, треба да Му се посвети на Господ;
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Секој десеток од крупниот и од ситниот добиток, односно секое десетто што поминува под пастирскиот стап, нека Му биде посветено на Господа.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
И секој десеток од крупниот и од ситниот добиток – сѐ десетто што ќе помине под пастирски стап, треба да Му се посвети на Господ;