Leviticus 27:33 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и да не се заменува добро за лошо, ниту лошо за добро; ако некој го замени, тогаш тоа самото и неговата замена да бидат светиња – да не се откупува.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и да не се гледа дали е добро или лошо, ниту да се заменува; ако некој го замени, тогаш тоа самото и неговата замена да бидат светиња — да не се отку­пуваат.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нека не се гледа дали е добро или е лошо; и нека не се заменува. Сепак ако се замени, тогаш нека биде свето и едното и другото, и не смее да се откупува.’”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и да не се гледа дали е добро или лошо, ниту да се заменува; ако некој го замени, тогаш тоа самото и неговата замена да бидат светиња – да не се откупуваат.“