Leviticus 3:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и нека ја положи раката своја врз главата на дарот свој, и нека го заколе пред вратата од скинијата на сведоштвото, а синовите Аронови нека го попрскаат жртвеникот со крвта нејзина наоколу.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и нека ја стави раката своја врз главата на својата жртва, и нека ја за­коле пред вратата од скинијата на со­б­ранието, а синовите Аронови нека го попрскаат жртвеникот со крвта нејзина наоколу.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нека ја положи својата рака на главата на својата жртва и нека го заколе пред Шаторот на средбата. Потоа Ароновите синови нека ги испрскаат со неговата крв сите четири страни на жртвеникот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и нека ја стави раката своја врз гл­а­вата на својата жртва, и нека ја заколе пред вратата од скинијата на собранието, а синовите Аронови нека го по­прскаат жртвеникот со крвта нејзина наоколу.