Leviticus 4:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А ако целиот собир на синовите Израилеви згреши, на сакајќи, а тоа се сокрие од собирот, па направат нешто што Господ забранил да се прави, ќе згрешат;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А ако целата заедница на синовите израелски згреши, не сакајќи, а тоа се сокрие од собирот, па направат нешто што Господ забранил да се прави, и би­дат виновни;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

‘Ако целата израелска заедница згреши од незнаење, сторувајќи нешто што Господ го забранил па ако така станат виновни, а не се свесни за вината,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А ако целата заедница на синовите израилски згреши, не сакајќи, а тоа се сокрие од собирот, па направат нешто што Господ забранил да се прави, и бидат виновни;