Leviticus 4:34 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И свештеникот нека земе крв од жртвата за грев и со прстот свој со неа нека ги намачка роговите на жртвеникот, на кој се гори жртвата; а сета друга крв нека ја излие во подножјето на жртвеникот за сепаленици.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И свештеникот нека земе крв од жртвата за грев и со прстот свој со неа нека ги намачка роговите на жртве­никот, на кој се гори жртвата; а сета друга крв нека ја излее во подножјето на жртвеникот за сепаленици.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш свештеникот нека земе крв од жртвата за грев на својот прст па нека ја стави на роговите на жртвеникот за паленици. А сета друга крв нека ја излее во подножјето на жртвеникот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И свештеникот нека земе крв од жртвата за грев и со прстот свој со неа нека ги намачка роговите на жртвени­кот, на кој се гори жртвата; а сета друга крв нека ја излее во подножјето на жртвеникот за сепаленици.