Leviticus 5:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Нека му доведе на свештеникот како жртва за грев овен здрав од овците, според процена во сребро, а свештеникот нека се помоли за престапот, што го направил поради незнаење, бидејќи згрешил пред Господа, и ќе му се прости.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Нека му доведе на свештеникот како жртва за вина здрав овен од стадото, според твоја проценка, а свеш­те­ни­кот нека се помоли за престапот, што го направил поради незнаење, и ќе му се прости.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Нека му донесе на свештеникот, како жртва за престап, од своето стадо: овен без порок, според твоја процена; и свештеникот ќе направи да биде покриен неговиот прекршок, што го направил во незнаење, и ќе му биде простено.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Нека му доведе на свештеникот како жртва за престап здрав овен од стадото, според твоја проценка, а свештеникот нека се помоли за преста­пот, што го направил поради незнаење, и ќе му се прости.