Leviticus 5:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако не може да принесе овца, тогаш нека Му принесе на Господа како дар за гревот, со кој згрешил: две грлици или две гулапчиња – едно како жртва за гревот, а другото како жртва сепаленица.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако не може да принесе овца, тогаш нека Му принесе на Господ за гревот свој: две грлици или две гулапчиња — едно како жртва за грев, а другото како жртва сепаленица.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

‘Ако не е во состојба да принесе овца, како надомест за направениот грев, нека Му принесе на Господа две грлици или две гулапчиња; едното како жртва за грев, а другото како паленица.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако не може да принесе овца, тогаш нека Му принесе на Господ за гревот свој: две грлици или две гулапчиња – едно како жртва за грев, а другото како жртва сепаленица.