Leviticus 6:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Секое машко меѓу синовите Аронови нека го јаде. Тоа е вечен закон за потомството нивно од приносите на Господа; секој, што ќе се допре до него, ќе биде осветен.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Кажи му на Арон и на синовите негови, и речи им: ова е закон за жртвата поради грев — на местото каде што се коле жртвата сепаленица, на тоа место нека се коле и жртвата за грев пред Господ, бидејќи тоа е најголема светиња.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Секое машко од Ароновото потомство може да го јаде тој дел од жртвите палени на Господа, и тоа е вечен закон за сите ваши поколенија: кој и да се допре до нив, ќе биде осветен.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Секое машко меѓу синовите Ароно­ви нека јаде од неа. Тоа е вечен дел за потомството нивно од приносите на Господ; секој, што ќе се допре до него, ќе биде осветен.“