Leviticus 6:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Ако некој згреши и направи престап против заповедите на Господа и го откаже на ближниот свој она, што му дал на чување, или од него украдено, или пак, го измами својот близок,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Заповедај му на Арон и на синовите негови, и кажи им: ова е законот за жртви сепаленици — жртвата сепаленица нека гори врз жртвеникот цела ноќ до изутрина; и огнот нека гори на жртвеникот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Ако некој згреши и направи престап пред Господа, измамувајќи го својот ближен за нешто што му е доверено нему или за залог, а исто и со кражба или со исползување на својот ближен;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Ако некој згреши и направи прес­тап против заповедите на Господ и го откаже на ближниот свој она, што му го дал на чување, или од него украдено, или пак, го измами својот близок,