Leviticus 6:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Заповедај му на Арона и на синовите негови, и кажи им: ова е законот за жрви сепаленици – жртвата сепаленица нека гори врз жртвеникот цела ноќ до изутрина; и огнот нека гори на жртвеникот и да не се гасне.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А она што ќе преостане од неа, му припаѓа за јадење на Арон и на си­новите негови; нека го јадат пресно, на свето место; во дворот од скинијата на собранието нека го јадат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Нареди им на Арона и на неговите синови: обредот за жртва паленица е ваков: жртвата паленица нека остане на жарта во жртвеникот цела ноќ до утрото; и оган нека гори непрекратно на жртвеникот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Заповедај му на Арон и на синовите негови, и кажи им: ова е законот за жртви сепаленици – жртвата сепаленица нека гори врз жртвеникот цела ноќ до изутрина; и огнот нека гори на жртвеникот (и да не се гасне).