Leviticus 7:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И од сето она што се принесува, нека принесува по едно како жртва што се вознесува пред Господа; тоа нека му припаѓа на оној свештеник што ја излива жртвата со крв за спасение.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И од сето она што се принесува, нека принесува едно како жртва што се вознесува пред Господ; тоа нека му припаѓа на оној свештеник што попрс­кува со крвта на жртвата за мир.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Од секоја ваква жртва нека Му се принесе по еден возвишен принос на Господа. Тоа нека биде за свештеникот што ја прска крвта од помирителната жртва.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И од сето она што се принесува, нека принесува едно како жртва што се вознесува пред Господ; тоа нека му припаѓа на оној свештеник што по­прскува со крвта на жртвата за мир.