Leviticus 8:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и така го вознесе Мојсеј целиот овен на жртвеникот: тоа е жртва сепаленица со пријатен мирис, принос пред Господа, како што му беше заповедал Господ на Мојсеја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а утробата и нозете ги изми со вода, и го изгоре Мојсеј целиот овен на жрт­веникот: тоа е жртва сепаленица со при­јатен мирис; тоа е принос пред Гос­под, како што му беше заповедал Гос­под на Мојсеј.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во вода ги изми внатрешноста и нозете па го изгоре целиот овен на жртвеникот. Тоа е паленица за пријатен мирис - жртва палена на Господа - како што Господ му заповеда на Мојсеја.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а утробата и нозете ги изми со вода, и го изгоре Мојсеј целиот овен на жртвеникот: тоа е жртва сепаленица со пријатен мирис; тоа е принос пред Гос­под, како што му беше заповедал Господ на Мојсеј.