Leviticus 8:30 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Потоа зеде Мојсеј од елејот за помазание и од крвта, што беше на жртвеникот, па го попрска Арона и одеждите негови, и синовите негови, и одеждите нивни, го освети Арона и одеждите негови и одеждите нивни.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Потоа зеде Мојсеј од маслото за по­ма­зание и од крвта, што беше на жрт­веникот, па го попрска Арон и одеж­дите негови, и синовите негови, и одеж­дите нивни; и така го освети Арон и одеждите негови, синовите негови и одеждите нивни.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Потоа Мојсеј зеде масло за помазание и од крвта што беше на жртвеникот, па ги попрска Арона и неговите облеки, а така и неговите синови и нивните облеки. Така ги посвети Арона и неговите облеки; неговите синови и нивните облеки.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Потоа зеде Мојсеј од маслото за помазание и од крвта, што беше на жртвеникот, па го попрска Арон и одеждите негови, и синовите негови, и одеждите нивни; и така го освети Арон и одеждите негови, синовите негови и одеждите нивни.