Leviticus 9:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А закла и теле и овен како жртва за спасение на народот, и синовите Аронови му принесоа од крвта нивна, и тој ја изли врз жртвеникот одозгора наоколу;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ги закла и волот и овенот што беа од народот, како жртва за мир; и си­новите Аронови му ја принесоа крвта нивна, и тој го полеа со неа жртвеникот од сите страни;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Потоа закла јунец и овен како помирителна жртва од народот. Ароновите синови му ја подадоа крвта, а тој го попрска жртвеникот од сите страни;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ги закла и волот и овенот што беа од народот, како жртва за мир; и сино­вите Аронови му ја принесоа крвта нивна, и тој го полеа со неа жртвеникот од сите страни;