Luke 1:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш му се јави ангел Господов, стоејќи од десната страна на кадилниот жртвеник.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш му се јави ангел Господов, стоејќи од десната страна на кадилниот жртвеник.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш му се јави Господов ангел, стоејќи оддесно на кадилниот жртвеник.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Наеднаш, пред Захарија се појави ангел Господов и застана од десната страна на олтарот за кадење.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш му се јави ангел Господов, стоејќи од десната страна на кадилниот жртвеник.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Тогаш му се јави ангел Господов, кој стоеше од десната страна на кадилниот жртвеник.