Luke 1:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Народот го чекаше Захарија и се чудеше што се забави во храмот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Народот го чекаше Захарија и се чудеше зошто се забави во храмот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А луѓето го чекаа Захарија и се чудеа зошто толку долго се задржа во Храмот.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Во меѓувреме, народот чекаше Захарија да излезе и се чудеше зошто толку долго се задржа во храмот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Народот го чекаше Захарија и се чудеше зошто се забави во храмот.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Народот го чекаше Захарија и се чудеше зошто се задржа во храмот.