Luke 1:50 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и милоста Негова е од колено на колено за оние, што се бојат од Него.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и милоста Негова е од колено на ко­лено за оние што се бојат од Него.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и Неговата милост од род до род, за оние, кои се бојат од Него.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

и милосрдието Негово спрема оние што Го почитуваат продолжува од поколение во поколение.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и милоста Негова е од колено на ко­ле­но за оние што се бојат од Него.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

и Неговата милост е од поколение на поколение за оние што се бојат од Него.