Luke 1:68 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Благословен е Господ, Бог Израилев, оти го посети и избави народот Свој;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Благословен да е Господ, Бог Из­раелов, зашто го посети и го избави на­родот Свој;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

”Благословен е Господ, Израелевиот Бог, зашто го посети и го искупи Својот народ;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Слава нека Му е на Господ, Израеловиот Бог, Кој му дојде на помош на Својот народ и го избави!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Благословен да е Господ, Бог Из­раилев, зашто го посети и го избави на­родот Свој;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

„Нека е благословен Господ, Израилевиот Бог, зашто го посети и го избави Својот на­род;