Luke 1:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие немаа деца, оти Елисавета беше неплодна; а обајцата беа веќе стари.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тие немаа деца, зашто Елисавета бе­ше неротка; а обајцата беа веќе на поод­ми­нати години.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Немаа дете, зашто Елисавета беше неплодна, а двајцата беа во години.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Тие немаа деца, зашто Елисавета беше неротка, а веќе беа и во поодминати години.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие немаа деца, зашто Елисавета бе­ше неротка; а обајцата беа веќе на поод­ми­нати години.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Тие немаа деца, зашто Елисавета бе­ше неплодна; а обајцата беа веќе во поод­ми­нати години.