Luke 1:78 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

заради големата милост на нашиот Бог, со која нѐ посети Исток од висините,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

заради големото милосрдие на на­шиот Бог, со која нѐ посети Исток од висините,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

преку милостивото срце на нашиот Бог, со кое ќе нè посети Зората од висините,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

благодарение на милосрдното срце на нашиот Бог, преку Кој ќе нe огрее Сонце од небото,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

заради големото милосрдие на на­шиот Бог, со која нѐ посети Исток од виси­ни­те,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

а поради големото милосрдие на на­шиот Бог, со кое нѐ посети Исток од виси­ни­те,