Luke 1:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Еднаш, кога тој служеше пред Бога по својот ред,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Еднаш, додека тој по редот на својот свештенички чин служеше пред Бога,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Еднаш кога тој ја вршеше свештената служба пред Бога, по редот на својот чин,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Еден ден, кога му беше редот на Захарија да ја извршува свештеничката служба во Божјиот храм,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Еднаш, додека тој по редот на својот чин служеше пред Бога,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Еднаш, додека тој по редот на својот чин служеше пред Бога,