Luke 11:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога силен човек се вооружи и го припази домот свој, тогаш имотот негов е во безопасност.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога силен, вооружен човек, го чу­ва својот двор, тогаш имотот негов е во безопасност.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога силниот, вооружен човек, го чува својот двор, неговиот имот е во сигурност.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Кога силниот, целосно вооружен, го чува својот дом, имотот му е безбеден.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога силен, вооружен човек, го чу­ва својот двор, тогаш имотот негов е во безопасност.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Кога силен, вооружен човек, го чу­ва својот двор, тогаш неговиот имот е во безопасност.