Luke 11:50 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

за да се побара од овој род крвта на сите пророци, пролеана од постанокот на светот;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

за да се побара од овој род крвта на сите пророци, пролеана од постанокот на светот;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

за да се побара од ова поколение крвта на сите пророци пролеана од создавањето на светот:

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

но од оваа генерација ќе биде побарана одговорноста за сета пролеана крв на Божјите пророци од почетокот на светот:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

за да се побара од овој род крвта на сите пророци, пролеана од постанокот на светот;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

за да се побара од ова поколение крвта на сите пророци, пролеана од постанокот на светот;