Luke 12:44 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Вистина ви велам, дека тој ќе го постави него над целиот свој имот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Вистина ви велам дека тој ќе го пос­тави него над целиот свој имот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Вистина ви велам, ќе го постави над целиот свој имот.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ве уверувам дека господарот ќе го унапреди таквиот слуга, за да раководи со сиот негов имот!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Вистина ви велам дека тој ќе го пос­тави него над целиот свој имот.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Вистина ви велам дека него ќе го постави над целиот свој имот.