Luke 12:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зар не се продаваат пет врапчиња за два асарија? И ниедно од нив не е заборавено од Бога.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зар не се продаваат пет врапчиња за две парички? И ниедно од нив Бог не го заборава.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зар не се продаваат две врапчиња за два асарија? И ниедно од нив не е заборавено пред Бога.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Не се продаваат ли пет врапчиња за две парички? Сепак, ниту едно од нив не е заборавено од Бог!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зар не се продаваат пет врапчиња за две парички ? И ниедно од нив Бог не го заборава.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Зар не се продаваат пет врапчиња за две асарии? И ниедно од нив не е заборавено пред Бога.