Luke 16:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Па така, ако во неправедното богатство не бевте верни, кој ќе ви го довери вистинското?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Па така, ако во неправедното богатство не бевте верни, кој ќе ви го довери вистинското?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И така, ако не бевте верни во несправедливото богатство, кој ќе ви го довери вистинското?

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ако не се покажете верни со земното богатство, кое не е вистинско богатство, не очекувајте да ви биде доверено вистинското, небесно богатство.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Па така, ако во неправедното богатство не бевте верни, кој ќе ви го довери вистинското?

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Па така, ако во неправедното богатство не бевте верни, кој ќе ви го довери вистинското?