Luke 16:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но полесно им е на небото и на земјата да преминат, отколку една црта од Законот да пропадне.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но полесно е небото и земјата да поминат, отколку една точка од За­ко­нот да падне.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Полесно е небото и земјата да поминат, отколку да пропадне една цртичка од Законот.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Но попрво ќе исчезнат небото и Земјата, отколку еден ситен детаљ од Божјиот Закон.“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но полесно е небото и земјата да поминат, отколку една црта од За­ко­нот да пропадне.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Но полесно е небото и земјата да поминат, отколку една црта од За­ко­нот да пропадне.