Luke 16:29 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Авраам му рече: ‚Тие го имаат Мојсеја и Пророците; нив нека ги слушаат!‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Авраам му рече: ‚Тие ги имаат Мој­сеј и Пророците; нив нека ги слушаат!‘

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Авраам рече: ‘Ги имаат Мојсеја и Пророците, нека ги слушаат нив!’

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

А Авраам му одговори:, Тие ги имаат светите писма на Мојсеј и на пророците за да ги предупредуваат; нив нека ги почитуваат.‘

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Авраам му рече: ‚Тие ги имаат Мој­сеј и Пророците; нив нека ги слушаат!‘

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Но, Авраам му рече: ’Тие ги имаат Мој­сеј и Пророците; нив нека ги слушаат!‘